The International Symposium on Balkan Periodicals: Trajectory of Islamic Thought 1918-1945 has successfully concluded

The opening ceremony of the symposium Balkan Periodicals: The Trajectory of Islamic Thought 1918-1945, organized by the Balkan Studies Foundation and supported by the Presidency for Turks Abroad and Related Communities and the Skopje Foundation, was held on February 24, 2024, at the Yunus Emre Institute in Skopje. The opening speeches were delivered by Dr. Sevba Abdula, President of the Balkan Studies Foundation, and Dr. Ahmet Köroğlu, the project coordinator. Prof. Dr. Orlin Sabev delivered a keynote speech on “Print media in Ottoman context: intellectual, political, and social aspects.” Following that, the opening panel was organized. The symposium consisted of 11 sessions and 1 panel discussion, featuring a total of 45 presentations given by participants from Bosnia and Herzegovina, Serbia, Türkiye, North Macedonia, Kosovo, Albania, Bulgaria, and Greece.

PANEL

Moderator: Assist. Prof. Dr. Ahmet Köroğlu

Panelists:

》Prikaz Almanaha – časopisa za proučavanje, prezentaciju i zaštitu kulturno-istorijske baštine Bošnjaka/Muslimana – Prof. Dr. Šerbo Rastoder

》Islamic thought, culture and heritage in Albania during the 20th century, period 1918-1945 – Prof. Dr. Ramiz Zekaj

》Položaj Bošnjaka u Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca (1918-1929) na stranicama listova Pravda i Narodno Jedinstvo – Prof. Dr. Izet Šabotić

…..

SESSION I

Moderator: Prof. Dr. Izet Šabotić

》Islamski objekti u Bosni i Hercegoivni kroz časopis Muslimanska svijest 1936-1941 – Prof. Dr. Hana Younis

》Jezik bosanskohercegovačkih novina i časopisa između dva svjetska rata – analiza listova: Biser, Narodna uzdanica, Gajret, Islamski svijet, Jugoslavenska – bosanska pošta, Večernja pošta, Jenji misbah i Hrvat – Elma Dervišbegović

》O političkim i vojnim prilikama i islamskim pitanjima u Republici Turskoj prema bosanskohercegovačkom časopisu Islamski svijet (1932-1935) – Amir Džinić

》O važnosti časopisa Đulistan za afirmaciju žene u Bosni i Hercegovini – Irma Agbabić

SESSION II

Moderator: Dr. Besnik Emini

》Botimet periodike islame në Shqipëri gjatë viteve 1923-1945, nga risitë më të dobishme të shekullit 20 për zhvillimin e mendimit islam të shqiptarëve – Ermal Bega

》Një analizë të artikujve periodikë mbi shkencat islame në Shqipëri (1923-1945) – Assist. Prof. Dr. Fation Shabani

》Zhvillimi i shtypit islam në gjuhën Shqipe (1923-1945) – Prof. Dr. Fahrush Rexhepi

SESSION III

Moderator: Dr. Sevba Abdula

》İki Dünya Savaşı Arası Bulgaristan Türk Basınında Müslüman Düşüncesine Dair Genel Çerçeve – Vedat S. Ahmed

》İslam Düşüncesine Katkıları Bağlamında Bulgaristan Türk Basınında Medeniyet Gazetesi – Assist. Prof. Dr. Şabanali Ahmed

》Hafız Yusuf Şinasî’nin Hayatı, İlmî Kişiliği ve Hayat-i Enbiya Menba-i Fezâil Adlı Çalışması – Ahmed Hasanov

》Deliorman Gazetesine Göre Bulgaristan Türklerinin Kültürel, Sosyal ve Politik Hayatı – Oktay Aliev

SESSION IV

Moderator: Prof. Dr. Hana Younis

》Recepcija vjerskih reformi u Turskoj među bošnjačkom tradicionalnom ulemom okupljenom oko časopisa Hikjmet (1929-1936) – Dr. Sumeja Ljevaković-Subašić

》Odnos Prema Vjerskim Institucijama-Džamijama, Mezarima, Tekijama u Listu Večernja Pošta (1921-1933) – Anida Ibričić

》Palestinsko pitanje u časopisu ‘Naša domovina: nezavisni, kulturno-prosvjetni i informativni list’ (1936-1937) – Amina Kadribegović Mehić

》O ulozi reis-ul-uleme Fehima ef. Spahe kroz prizmu Glasnika Islamske vjerske zajednice i časopisa Muslimanska svijest i El-Hidaje – Amina Abaspahić

SESSION V

Moderator: Assist. Prof. Dr. Fation Shabani

》Kontributi i revistës “Zani i Naltë” në interpretimin e Kuranit – Dr. Valmire Batatina Krasniqi

》Revista “Kultura Islame” tryezë e mendimit islamë – Assist. Prof. Dr. Rexhep Suma

》Shkrimet letrare në revistën “Kultura Islame” – Dr. Besir Nezir

》Trajtimi i shkencës së tefsirit në revistën Zani i Naltë – Amir Mamuti

》Gjurmë të nacionalizmit Shqiptarë në artikuj e revistës Zani i Naltë dhe Kultura Islame gjatë viteve (1923-1945) – Assist. Prof. Dr. Agron Islami, Assist. Prof. Dr. Sefedin Rahimi

SESSION VI

Moderator: Amir Džinić

》Analiza časopisa Naša Bosna i Novi Behar u kontekstu oblikovanja nacionalnog duha muslimanskog stanovništva u Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca – Enida Dučić

》The question of translating the Friday sermon (khutbahs) into Bosnian between the two World Wars as written in Bosnian periodicals – Omer Merzić

》Recepcija uloge reisa Džemaluddina Čauševića u bosanskohercegovačkoj štampi nakon njegove smrti – Indira Kučuk Sorguč

SESSION VII

Moderator: Enisa Alomerović-Hubanić

》List “Sandžak” i njegova uloga u društvenom i kulturnom životu sandžaka – Dr. Enver Ujkanović, Azra Mušić-Kararić, Jasmina Leković

》Sandžak i Bošnjaci u Skopskom listu „Doğru Yol“ – Prof. Dr. Redžep Škrijelj

SESSION VIII

Moderator: Vedat S. Ahmed

》Osman Seyfullah (Keskioğlu)’ın Medeniyet Gazetesinde Ramazan ve Oruç Hakkında Kaleme Aldığı Hadis Makaleler – Dr. Selime Hasanova

》Bulgaristan’da Türkçe Yayımlanan Medeniyet Gazetesi’ndeki Tefsîr-i Şerîf Konulu Makaleler – Prof. Dr. Mustafa Şentürk

》Bulgaristan’daki Ulemanın Harf İnkılabına Dinî/Fikî Açıdan Yaklaşımı: Medeniyet Gazetesi Özelinden (1933-1944) – İbrahim Tefik

》Bulgaristan’daki Türklerin Rehber Gazetesine Yansıyan Milli Varlık ve Benlik Sorunları – Dr. Emine Bayraktarova

SESSION IX

Moderator: Assist. Prof. Dr. Serdar Serdaroğlu

》Müdafaa-i İslam Gazetesi (1935-1939): Batı Trakya’da İslam’ı Savunmak ve Eğitim Meselesi – Assoc. Prof. Dr. Hamdi Çilingir

》Hilafetin “Yarın”ı: Şeyhülislam Mustafa Sabri Efendi’nin Yarın Gazetesinde Yayınlanan Hilafete Dair Görüşleri – Şükrü Çeşme

》Yarın ve Yeni Adım Gazetelerine Yansıyan Tartışmalar Bağlamında İskeçe Müftülüğü – Rıdvan Topçu

SESSION X

Moderator: Assist. Prof. Dr. Ahmet Köroğlu

》Mehmed Celil ve Sofya’da Yayınlanan “Doğru Yol” Gazetesi (1935-1939) – Dr. Kemal Raşid

》Romanya Türk-Tatar Basınında Dini Muhtevalı Yazılar; Bora Dergisi Örneği – Recep Kankal

》Bulgaristan Krallık Döneminde (1908-1944) Türk Azınlığının Maarifle İlgili Sorunlarının Dönemin Gazetelerine Yansımaları “Rehber Gazetesi Örneği” – Seyithan Altaş

》Bulgaristan Türk Basınında Fikri Tartışmalar Ekseninde Turan Cemiyetleri ve Özdilek Gazetesi (1931-1934) – Mustafa Işık

SESSION XI

Moderator: Assist. Prof. Dr. Fation Shabani

》Üsküp’te Yayımlanan Hak Gazetesi – Orhan Sakin, Enisa Alomerović-Hubanić

》Üsküp Muhafaza-i Hukuk Cemiyeti’nin Basın Organları: Hak, Hak Yolu ve Mücahede Hak Gazetesi Hakkında Bir İnceleme – Mikail Türker Bal

》Vështirmi i gazetës “Pravi Put” për shkollat myslimane – Dr. Ardian Limani

》Shpërngulja e popullsisë myslimane në artikujt e gazetës ‘HAK’ – Dr. Agron Salihi

》The newspaper “Nash dom” from Skopje and its orientation – Dr. Besnik Emini