Memorandum of Cooperation between the BSF and the Islamic Religious Community of North Macedonia

Memorandum of Cooperation between the BSF and the Islamic Religious Community of North Macedonia
/

A memorandum of cooperation has been signed between the Balkan Studies Foundation and the Islamic Religious Community of North Macedonia within the scope of the project titled “Balkan Periodicals: The Trajectory of the Islamic Thought (1918–2018).”

Under this protocol, it is aimed to digitize and make accessible to researchers several significant periodicals preserved in the archives of the Islamic Religious Community, including El-Hilal, Takvim, Hana e Re, Mlada Mesecina, and Ikre.

The cooperation agreement was signed by Dr. Sevba Abdula, President of the Balkan Studies Foundation, and H. Hfz. Shaqir ef. Fetai, the Reis-ul-Ulema of North Macedonia.

Memorandum Bashkëpunimi ndërmjet Fondacionit për Studime Ballkanike dhe Bashkësisë Fetare Islame të Maqedonisë së Veriut
/

Fondacioni për Studime Ballkanike dhe Bashkësia Fetare Islame e Maqedonisë së Veriut kanë nënshkruar një protokoll bashkëpunimi në kuadër të projektit me titull “Revistat Periodike në Ballkan: Trajektorja e Mendimit Islam (1918–2018).”

Në kuadër të këtij protokolli parashihet digjitalizimi i botimeve të rëndësishme periodike që ruhen në arkivin e Bashkësisë Fetare Islame – si El-Hilal, Takvim, Hana e Re, Mlada Mesecina dhe Ikre – me qëllim të ruajtjes së trashëgimisë intelektuale dhe mundësimit të qasjes për studiuesit.

Protokolli është nënshkruar nga Kryetari i Fondacionit për Studime Ballkanike, Dr. Sevba Abdula, dhe Reisul Ulema i Maqedonisë së Veriut, H. Hfz. Shaqir ef. Fetai, gjatë një takimi zyrtar të mbajtur në selinë e Bashkësisë Fetare Islame.

Balkan Çalışmaları Vakfı ile Kuzey Makedonya İslam Dini Birliği Arasında İş Birliği Protokolü
/

Balkan Çalışmaları Vakfı ile Kuzey Makedonya İslam Dini Birliği arasında, “Balkan Süreli Yayınları: İslam Düşüncesinin Serüveni (1918–2018)” başlıklı proje kapsamında iş birliği protokolü imzalanmıştır.

Protokol çerçevesinde, İslam Dini Birliği arşivinde yer alan El-Hilal, Takvim, Hana e Re, Mlada Mesecina ve İkre gibi önemli süreli yayınların dijital ortama aktarılması ve araştırmacıların erişimine sunulması hedeflenmektedir.

Söz konusu iş birliği Balkan Çalışmaları Vakfı Başkanı Dr. Sevba Abdula, Kuzey Makedonya Reisü’l-Uleması H. Hfz. Shaqir ef. Fetai tarafından imzalanmıştır.